Dynamites
22-05-2012, 06:17 PM
[Only registered and activated users can see links]
Boris Pasternak
Bác Sĩ Zhivago
[Only registered and activated users can see links] enger.jpg
MỤC LỤC [−]
I. Chuyến tàu nhanh năm giờ
II. Cô gái thuộc tầng lớp khác
III. Cây Nô en ở gia đình Sventiski
IV. Những chuyện phải đến
V. Vĩnh biệt cái cũ
VI. Moskva - trạm dừng chân
VII. Cuộc hành trình
VIII. Đến nơi
IX. Varykino
X. Trên đường cái quan
XI. Đoàn quân ở rừng
XII. Cây thanh lương trà ngọt ngào
XIII. Đối diện tòa nhà có tượng
XIV. Trại Varykino
XV. Đoạn cuối
XVI. Kết từ
Phần I
Chuyến tàu nhanh năm giờ
Người ta vẫn bước đi, vừa đi vừa hát bài "Cầu hồn", và mỗi khi dừng lại, tựa hồ tiếng bước chân, tiếng vó ngựa, tiếng gió thổi nghe như còn vang vọng nhịp điệu của bài ca.
Khách qua đường nhường lối cho đám tang đi qua, họ đếm số vòng hoa, làm dấu thánh. Những kẻ tò mò nhập vào đám tang, họ hỏi: "Đưa ma ai thế?". Họ được nghe trả lời: "Zhivago". "À ra thế. Thảo nào". "Không phải ông ta. Mà là bà vợ". "Cũng vậy cả thôi. Cầu Chúa nhận lấy linh hồn bà ta. Đám ma nhà giàu có khác".
Những giây phút cuối cùng, ngắn ngủi, một đi không trở lại đã thoắt qua. "Đất của Chúa, đất thừa hành mọi sự, cả vũ trụ và hết thảy sinh vật sống trên đất". Vị linh mục rắc một nắm đất hình thánh giá trên xác bà Maria Nicôlaepna. Người ta xướng kinh "Cùng với những linh hồn công chính". Bắt đầu cái cảnh vội vã đáng sợ. Người ta đậy nắp quan tài, đóng đinh, hạ huyệt. Rồi từ bốn phía, đất được ném xuống như mưa, rơi lịch bịch, những cái xẻng lấp mộ vội vàng. Nấm mộ đã thành hình. Một cậu bé mưởi tuổi bước lên mộ.
(...)
Tải Ebook này về : [ Edit - Upload By Dynamite]
[Only registered and activated users can see links]
Boris Pasternak
Bác Sĩ Zhivago
[Only registered and activated users can see links] enger.jpg
MỤC LỤC [−]
I. Chuyến tàu nhanh năm giờ
II. Cô gái thuộc tầng lớp khác
III. Cây Nô en ở gia đình Sventiski
IV. Những chuyện phải đến
V. Vĩnh biệt cái cũ
VI. Moskva - trạm dừng chân
VII. Cuộc hành trình
VIII. Đến nơi
IX. Varykino
X. Trên đường cái quan
XI. Đoàn quân ở rừng
XII. Cây thanh lương trà ngọt ngào
XIII. Đối diện tòa nhà có tượng
XIV. Trại Varykino
XV. Đoạn cuối
XVI. Kết từ
Phần I
Chuyến tàu nhanh năm giờ
Người ta vẫn bước đi, vừa đi vừa hát bài "Cầu hồn", và mỗi khi dừng lại, tựa hồ tiếng bước chân, tiếng vó ngựa, tiếng gió thổi nghe như còn vang vọng nhịp điệu của bài ca.
Khách qua đường nhường lối cho đám tang đi qua, họ đếm số vòng hoa, làm dấu thánh. Những kẻ tò mò nhập vào đám tang, họ hỏi: "Đưa ma ai thế?". Họ được nghe trả lời: "Zhivago". "À ra thế. Thảo nào". "Không phải ông ta. Mà là bà vợ". "Cũng vậy cả thôi. Cầu Chúa nhận lấy linh hồn bà ta. Đám ma nhà giàu có khác".
Những giây phút cuối cùng, ngắn ngủi, một đi không trở lại đã thoắt qua. "Đất của Chúa, đất thừa hành mọi sự, cả vũ trụ và hết thảy sinh vật sống trên đất". Vị linh mục rắc một nắm đất hình thánh giá trên xác bà Maria Nicôlaepna. Người ta xướng kinh "Cùng với những linh hồn công chính". Bắt đầu cái cảnh vội vã đáng sợ. Người ta đậy nắp quan tài, đóng đinh, hạ huyệt. Rồi từ bốn phía, đất được ném xuống như mưa, rơi lịch bịch, những cái xẻng lấp mộ vội vàng. Nấm mộ đã thành hình. Một cậu bé mưởi tuổi bước lên mộ.
(...)
Tải Ebook này về : [ Edit - Upload By Dynamite]
[Only registered and activated users can see links]