PDA

View Full Version : LỜi NhẠc CỦa Phim" HÓa GiẢi LỜi NguyỀn"



honey
21-01-2008, 07:04 PM
FOR FRUITS BASKET
Sáng tác : Double Ohtsu
Lời bằng tiếng Anh :
I was so happy when you smiled. Your smile breaks through the clouds of grey. Far from the sunny days that lie in sleep. Waiting with patience for the Spring. when the flowers will bloom renewed again, knowing there's more beyond the pain of today.
Although the scars of yesterday remain. You can go on living as much as your heart believes. You can't be born again although you can change. Let's Stay together Always.
Lời việt:
Đẹp dịu dàng bông tuyết trắng lung linh mỏng manh. Thật nhẹ nhàng trong giá buốt băng tan dần tan. Bình yên em ngước mắt nhìn sớm mai gió xuân tràn về. Một màn tia nắng mới em luôn chờ trông. Rồi từng chồi non sẽ hé ươm bao điều mong. mùa xuân ấm áp sẽ về phút giây tình yêu.
Thoáng có tiếng gió ngân nga lời yêu thương em hằng chờ mong. Thoáng lấp lánh nắng môi em cười tim em dâng tràn hạnh phúc. Hãy bước bên em quên đi mọi khó khăn mãi mãi ta không chia lìa. Đã thấy nước mắt dâng đôi mi phút yêu thương kỷ niệm từng ngày qua. Đã thấy đông tan nhanh rồi ánh dương ngời xanh. Có nhau đến muôn đời, hằng mong.


ĐOẠN CUỐI BÀI HÁT
Lời Việt :
Lắng nghe hương xuân nhẹ nhàng. Gió mơn man nhẹ ru câu hát dịu dàng. Nắng mai xôn xao bao niềm tin yêu. Rồi cũng sẽ sang ngày mới rộn ràng.
Lá la la là la la lá là Chờ đón xuân hạnh phúc dâng ngập lòng.
Lá la la là la la lá lá Đẹp biết bao cuộc sống sao diệu kỳ.

APTX4869
26-01-2008, 10:44 AM
Mình rất thix film này,nhạc Nhật thì mình đã có,mình muốn tìm một 4rum chuyên về film này>có ia bik thì pm cho mình theo nik này cry_on_angel_shoulder

TuấnDương
26-01-2008, 10:57 AM
[Only registered and activated users can see links]
Lời nhạc tiếng Nhật:

Totemo ureshikatta yo
kimi ga warai kakede ta
Subete wo tokasu chou emi de

Haru wa mada tookute
tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki wo matte ta 'n da

Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu wo nokoshite ite mo
Shinjitai kokoro hodo ite yukere to

Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
Let's stay together itsu mo

Boku dake ni waratte sono yubi de nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku

Yasashiku shitai yo mou kuyanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou

Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara

Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi wo shiru
Let's stay together itsu mo

Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara

Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
Let's stay together itsu mo

For Fruits Basket
[Only registered and activated users can see links]

A Small Prayer
[Only registered and activated users can see links]

[Only registered and activated users can see links]

nhi3269
06-02-2008, 06:03 PM
minh muon kiem bai hat cua fim nay ma loi viet ay . Ban nao tim dc thi cu post len . Minh cam on nhiu nhe :5:

iuvothangban
23-02-2008, 10:44 AM
co loi` viet hok anh Duong.....post lên cho tui em nghe di....

TuấnDương
23-02-2008, 10:56 AM
co loi` viet hok anh Duong.....post lên cho tui em nghe di....

Lời việt đúng như nội dung thì hiếm thấy, anh chưa tìm đc...chỉ có vài bài do các bạn Việt Nam tự viết lời và thu âm.....

iuvothangban
23-02-2008, 11:03 AM
cái đó em nghe trên yeucahat.com oi`......nghe cũng đc nhung mòa hem thick....

bboy2788
09-03-2008, 02:03 PM
minh co ne ma hok bit cach upload !!
phim ne dag chieu tren HTV3 do!!

life_in_love
17-08-2008, 08:56 PM
hay wa
thx bạn nhieu nha ^ ^
thx for sharing

socolaper1
27-11-2008, 10:08 PM
a minh rat thich phim nay nhung ko biet con bao nhiu nhan vat
that la thu vi dc gap cac ban :42:

Ayame
12-12-2008, 05:21 PM
haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

MasterRay
05-08-2010, 08:17 PM
haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Đề nghị cấm spam tại đây:n31::n31: