Những điều luật ngớ ngẫn tại Alabama (Hoa kỳ)

[[Mr.P]]

Bear wrestling matches are prohibited.

Chịu những trận đô vật đều ​​bị cấm.

Incestuous marriages are legal.

cuộc hôn nhân loạn luân là hợp pháp.

It is illegal to impersonate a person of the clergy.

Nó là bất hợp pháp để mạo nhận một người của giới tăng lữ.

It is illegal to maim oneself to escape duty.

Nó là bất hợp pháp để làm thương tổn chính mình để thoát khỏi nhiệm vụ.

It is considered an offense to open an umbrella on a street, for fear of spooking horses.

Nó được coi là một hành vi phạm tội để mở một chiếc ô trên đường phố một, vì sợ spooking ngựa.

It is illegal to sell peanuts in Lee County after sundown on Wednesday.

Nó là bất hợp pháp để bán lạc ở Lee County sau khi mặt trời lặn hôm thứ Tư.

Dominoes may not be played on Sunday.

Domino có thể không được phát vào ngày Chủ nhật.

It is illegal to wear a fake moustache that causes laughter in church.

Nó là bất hợp pháp để mặc một bộ ria mép giả gây ra tiếng cười trong nhà thờ.

Putting salt on a railroad track may be punishable by death.

Đưa muối trên một đường rầy xe lửa có thể bị trừng phạt bằng cái chết.

Boogers may not be flicked into the wind.

Boogers không được flicked vào gió.

It is legal to drive the wrong way down a one-way street if you have a lantern

Nó là hợp pháp để lái xe không đúng cách xuống một con đường một chiều nếu bạn có một chiếc đèn lồng gắn với phía trước của xe ô tô của bạn.

You must have windshield wipers on your car.

Bạn phải có gạt nước kính chắn gió trên xe của bạn.

You may not have an ice cream cone in your back pocket at any time.

Bạn không thể có một cây kem trong túi trở lại bất cứ lúc nào.

Masks may not be worn in public.

Mặt nạ có thể không được mặc trong công chúng.

Women are able to retain all property they owned prior to marriage in the case of divorce. However, this provision does not apply to men.

Phụ nữ có thể giữ lại tất cả tài sản họ sở hữu trước khi kết hôn trong trường hợp ly hôn. Tuy nhiên, quy định này không áp dụng cho nam giới.

It is illegal for a driver to be blindfolded while operating a vehicle.

Nó là bất hợp pháp cho người lái xe phải bị bịt mắt, trong khi điều hành một chiếc xe.

If an animal control officer is in uniform, it signifies to the public that he is an animal control officer.

Nếu một nhân viên kiểm soát động vật là thống nhất, nó tượng trưng cho công chúng rằng ông là một sĩ quan kiểm soát động vật.

Women may not wear a ‘lewd dress’ in public.

Phụ nữ có thể không mặc "trang phục khiêu dâm 'một nơi công cộng.

No one may use a ‘funk ball’ within the city limits.

Không ai có thể sử dụng 'bóng funk' một trong các giới hạn thành phố.

‘Spray String’ is banned.

'Spray String' là bị cấm.

Most locales do not have this problem, but Mobile found it necessary to ban bicycles from the interstate highways.

Hầu hết các miền địa phương không có vấn đề này, nhưng di động thấy nó cần thiết để cấm xe đạp từ xa lộ liên tiểu bang.

If one wishes to read palms in the city, they must first pay $10 for a permit.

Nếu có một mong muốn để đọc lòng bàn tay trong thành phố, họ đầu tiên phải trả $ 10 cho phép.

Theo Dumblaws + Google Translation.​