Sau khi tốt nghiệp học viện ma pháp, Negi Springfield (10 tuổi) đã được cử đến một trường học ở Nhật Bản để làm giáo viên tiếng Anh. Thú vị hơn là cậu lại vào dạy một trường nữ sinh. Bên cạnh việc giảng dạy, Negi còn phải cố giữ bí mật mình là pháp sư với 31 cô học trò “dễ thương”. Cậu cũng luôn nỗ lực tìm kiếm cha mình, người được gọi là “Thousand Master” đã biến mất nhiều năm về trước… Giờ đây, cậu và các cô học trò của mình đang phải chiến đấu để cứu một thế giới “trên sao Hỏa”, liệu họ có thành công hay không ?
